Wednesday, June 17, 2009

我們在時間的琴聲中入睡,
在上帝的沉默中醒來 - 如果我們曾經醒來。
然後,當我們醒來面對永恆的時間深岸,
當眩目的黑暗掩蓋了時光的遠坡,
這正是拋卻一切的時機 - 例如我們的理智和意志;
然後,該是我們為回家而努力的時候。

除了思想,除了心思堅定的轉動、
心靈緩慢學習該去哪裡和該愛誰之外,沒有其他的事物。
其餘只是蜚短流長,以及留待他日的故事。

- 迪勒,《堅定的聖人》

quote from Into The Wild, p. 314

No comments: